Somewhere over the rainbow way up high In the land that I heard of once Once in a lullaby Well someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops that's where you'll find me Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Owl City - Rainbow Veins - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Rainbow Veins wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Over the rainbow Barbra Streisand tekst piosenki oraz tłumaczenie. Obejrzyj teledysk z Youtube i posłuchaj mp3 z YT. Sprawdź chwyty na gitarę. Dodaj Swoją wersję tekstu i chwyty gitarowe. [Promoe] I feel like my face is a rainbow When I smile and cry at the same time and I am thankful That I rain and I shine at the same time but what’s painful This song is the last one (20th) from the DVD version of the live album "One More Car, One More Rider". The album contains songs performed during Clapton's 2 Blackmore's Night - Rainbow Blues - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Rainbow Blues wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. hN0mi. Wykonawca: Kyla Gatunek: Pop Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Somewhere, over the rainbow, way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere, over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Kyla Somewhere Over The Rainbow 276 {{ like_int }} Somewhere Over The Rainbow Kyla Beautiful Days 198 {{ like_int }} Beautiful Days Kyla Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow, way up high And the dreams that you dreamed of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, blue birds fly And the dreams that you dreamed of, dreams really do come true Someday I'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me Where troubles melts like lemon drops, high above the chimney top That's where you'll find me Somewhere over the rainbow, blue birds fly And the dream that you dare to why, oh why can't I? Well I see trees of green and red roses too I watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue, and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark And I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands, singing “How do you do” They’re really saying, I... I love you I hear babies cry and I watch them grow, They’ll learn much moreThan we’ll know And I think to myself What a wonderful world Someday I’ll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that where you’ll find me Oh, somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? Tłumaczenie: Gdzieś nad tęczą wysoko Są marzenia o których marzyłeś kiedyś w kołysankach Gdzieś nad tęczą, latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia poproszę gwiazdy, Bym obudził się tam, gdzie chmury będą już daleko za mną Tam, gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe cukierki Wysoko ponad kominami Tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia, na które się odważyłeś, więc czemu, oh czemu nie mogę i ja? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Oglądam je jak rozkwitają dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę Jaki piękny jest świat Widzę błękit nieba i biel chmur I jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie Jaki piękny jest świat Kolory tęczy tak piękne są na niebie Są też na twarzach ludzi, którzy przechodzą obok Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie śpiewających :Jak się masz? Oni naprawdę mówią, Kocham Cię Słyszę jak dzieci płaczą i patrzę jak dorastają Nauczą się dużo więcej niż my już umiemy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia poproszę gwiazdy, Bym obudził się tam, gdzie chmury będą już daleko za mną Tam, gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe cukierki Wysoko ponad kominami Tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia, na które się odważyłeś, więc czemu, oh czemu nie mogę i ja? Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę? Gdzieś wysoko ponad tęczą I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki I marzenia o których śniłeś, marzenia naprawdę się spełniają Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Cóż widzę zielone drzewa i czerwone róże też, Będę obserwować jak rozkwitają dla mnie i dla ciebie, I pomyśle sobie, jaki cudowny jest ten świat! Widzę błękit nieba, biel chmur i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, co za wspaniały świat Te piękne tęczowe kolory które są na niebie, są również na twarzach ludzi którzy mnie mijają Widzę przyjaciół witających się i mówiących Jak się masz? Tak na prawdę mówią, Ja... Ja cię kocham. Słyszę płacz dzieci i patrzę jak dorastają, Nauczą się więcej niż my będziemy wiedzieć I myślę sobie, jaki cudowny jest ten świat! Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz Gdzieś wysoko ponad tęczą I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę?

over the rainbow tekst tłumaczenie